米米

 -같이 <助詞>  用在名詞後面，表示語前面的名詞相似或相同。 也可以用"-처럼"代替。

 例句 : 바보같이 울지 말고 말을 해라.别像傻子一樣哭，說話呀！

          나는 그를 친형같이 생각합니다.我把他當做親哥哥。

         그의 마음은 바다같이 넓습니다.他的心胸像大海一樣寬敞 .

 -거나 < 連接詞語尾> 可以和動作動詞、狀態動詞或"-이다"動詞结合。

     "-거나"前面可以連接表示過去時制的詞尾"-았/었/였"，但不能連接表示未来的時制"-겠"。

     表示羅列兩種以上的狀態、行為或存在。

 例句 : 내일은 흐리거나 비가 오겠습니다. 明天天氣陰或有雨 . 

           모르는 단어는 사전을 찾거나 선생님께 여쭤 봅니다. 不懂的單字查字典或問老師 . 

 -거나-거나   羅列相反的狀況，狀態或行為。一般表示“不管...還是...”

例句：싸거나 비싸거나 모두 사주세요. 不管便宜還是貴 , 請都給我買回來 . 
         일찍 오거나 늦게 오거나 관계가 없습니다. 早來還是晚來 都沒關係.

-거늘 <連接詞尾> 可以和動作動詞、狀態動詞、"-이다"動詞結合，前面可以加表示時制的詞尾"-았/었/였"或表示     尊敬的詞尾"시"。表示根據前面的事實，必然有後面的内容。"-거늘" 是一種帶有古語色彩的表達方式。

 

例句：남의 자식도 귀엽거늘 자기 자식이야 얼마나 귀여울까?  別人的孩子都那麼喜愛 , 何況對自己的孩子呢 ?
         10원도 안 비려주었거늘 100원을 빌려 주겠는가? 10元都不借 , 100元會借嗎?

         남도 도와 주었거늘 하물며 친척을 못 도와 주랴. 別人都幫忙 , 何況是親戚 能不幫嗎? 

-거든 <連接詞尾>  與動作動詞、狀態動詞 和 "-이다" 動詞結合使用。 表示假定或條件。

<命令句、共動句中>：

例句：나는 가기 싫거든 집에 있어라.  我不想去，就在家待着吧。

         왕칭이 오거든 저에게 전화해 주세요. 王晶如果來了，给我打電話。

<陳述句、疑問句中>：

註：陳述句中 "-거든" 後面句子的主語為第一人稱，謂語主要用表示將来的 "-겠 "、 "-것이다"、 -려고 하다"等形式，不用表示現在或完结的時制詞尾。

例句：비가 그치거든 가겠습니다. 如果雨停了就走。

          방학을 하거든 집에 갈 것입니다.  如果放假，就回家。

P.S. 大家多多體會它的感覺吧，主要與語氣有點關係  ~ 

 -거든(요) <終結詞尾> 主語和動作動詞、狀態動詞 或 "-이다" 動詞结合。

     用作終結詞尾時，表示說明理由或某一事實。

< 說明理由時 >：表示前句的理由。主要用在陳述句中，不能用於疑問句、命令句和共動句中。

例句：한국 영화를 좋아합니다. 재미가 있거든요. 喜歡韓國電影 ，因為有意思。

      매일 신문을 읽습니다. 새로운 소식을 알 수 있거든요. 每天讀報紙，因為可以知道新消息。

<說明事實時>：沒有特別意義，相當於  " -ㅂ니다 "。但使用 "-거든요 "后，暗示說話人的話將繼續進行下去，聽者需要等待。它不可和將來時制結合。

例句 ：그사람은 우리 옆 집에 살았었거든요.  那個人曾住在我們家隔壁 。

      요즘 내가 바쁘거든. 最近我很忙。 

 -건 <連接詞尾> "-건" 是 "-거나" 的縮略語，用在狀態動詞 或  "-이다"動詞後。在句子，可以和疑問詞

     "언제"、"무엇"、"어다"等搭配，構成 "언제건"、"무엇이건"、"어디건"的形式。

     表示不管，無論。可與 "-든지" 替換使用。

例句：누가 오건 나는 관심이 없어요.  不管誰來，我都不感興趣。

          어느 편이 이기건 나에게는 상관이 없어요. 不管哪方贏，都與我無關。

-건-건<句法> 是"-거나-거나"的縮略語。列舉兩種以上的行為、狀態和存在。表示它後面的内容語前面的内容無關，或不顧前面的内容，而採取後面的行為。它與動作動詞結合表示肯定和否定的时候用作 "-건 말건" 的形式。大意是 “不管...還是...都要...”。

例句：싫건 좋건 일은 네가 해야 한다. 不管喜歡不喜歡，你都要來做這件事。

          그가 오건 말건 나는 내일 집으로 돌아갈 것이다.  不管他來不來，我明天都要回家。

 게? <終結詞尾>  用於動作動詞、狀態動詞  和 "-이다 " 動詞後的疑問句終結詞尾，相當於 "하게 " 或 "하라" 。

     表示：根據句子情况，可以用来詢問主語意圖，相當於 " -(으)려고 하는가? "；也可以用作反問，表示強調。

 例句：너 또 오락실에 가니? 엄마한테 야단맞게?  你又要去娛樂聽 ？想挨妳媽訓嗎？

      어두운데 외출하시게요?  那麼黒你還要出去？

      마음 맞은 사람이 있으면 벌써 결혼했게요?  如果有合意的人，難道我還不結婚嗎？

-겸  用在兩個名詞之間。表示一種事物或人同時具有的兩種功能。

例句：여기는 서재 겸 응접실로 사용하는 방입니다.  這間房市書房間客廳。

         그 사람은 가수의 메니저 겸 경호원입니다.   那個人是歌手的經紀人兼保鑣。

-고 나다 <補助動詞>   用於部分動作動詞後 經常和  "-(으)니 ,-(으)니까 , -(으)면 " 等連接詞尾 搭配使用。  

     強調本動詞的動作或事件結束後 ，後半句中的動詞或事件相繼發生或形成某種狀態。

例句：숙제를 다 하고 나니까 마음이 가벼워졌어요. 作業都寫完了，心情變的輕鬆多了。

         모든 것을 다 얘기하고 나면 오해가 풀릴 거야.  把所有事情都講出來，誤會就會消除。

 -고 말고요  表示當然之意。第一個 "-고" 前面可用時制辭尾 "-었-"

例句：가: 제 부탁을 들어 주시겠어요?  您能答應我的請求嗎？

         나: 그럼요, 들어 드리고 말고요.  當然，當然答應。

         가: 파티는 재미있었어요?  聚會有意思嗎？

         나: 암, 재미있었고 말고.  當然有意思。 

-고 말다  不能用於命令句和共動句。  表示經過各種過程，最终動作結束。 

例句：조심했지만 감기에 걸리고 말았어요.  雖然很小心，最終還是得了感冒。

      설거지를 하다가 그릇을 깨트리고 말았습니다. 刷着刷着碗，最後把碗摔碎了。

-고 싶어하다  表示主語希望出現本動詞的動作或狀態，是表示願望的補助動詞。

<主語是第三人稱時> ：

例：아이들은 장난감을 사고 싶어한다.  孩子們想買玩具。

      우리 아들은 변호사가 되고 싶어했습니다.  我兒子想做律師。

<說話人從客觀角度或從其他人角度訴說時，可以不受人稱的限制>：

例句： 아들은 부모를 모시고 살고 싶어하는데 며느리는 그렇지 않은가 봐요.  兒子想和父母一起住  但媳婦好像不想

           사실은 어렸을 때 나는 군인이 되고 싶어했어요.   其實小時候 ，我想當軍人。

 -고 해서  兩個以上動作或狀態並列，也可用 "-고 -고 해서" 的形式。表示由於前句的動作或狀態出現了後半句的結果，含有除了提        到的意外 還有别的原因的意思。

例：오늘은 피곤하고 해서 일찍 퇴근한다   今天太累了，就早些下班了。

      밖에서 떠드는 소리가 났지만 귀찮고 해서 내가 보지 않았다.  外面發出了吵鬧聲，可我懶得動，就没有向外看。

 -고는 <連接詞尾> 用在動詞後。 "-고는 " 前面不能用時制詞尾。  表示先做完前一動作再做後一動作。

例句：박 선생님은 회의를 마치고는 나가 버렸다.  朴老師開完會 就出去了。

          일을 망치고는 책임을 안 지려 한다.   把事情搞砸了，不想負責任。

-고서  <連接詞尾>  表示兩個動作先後進行。它可以和 "-고"、"-고 나서"替換。

例句：손을 씻고서 밥을 먹어라.  洗手吃飯吧。

         이사하고서 며칠 동안 앓았어요.  搬完家後，病了好幾天。

 <保持前一個動作的狀態或結果，進行下一個動作>：

         자동차를 몰고서 시외로 나가 봅시다.  開車到市外去吧。  

         코트를 입고서 춥다고 한다.  穿著外套說冷。

 <幾個動作連續發生，前面的動作 + "-고" , 最後一個動作後  + "-고 서">：

         요를 깔고 이불을 덮고서 자리에 누웠습니다.  鋪上墊子，蓋上被子，躺下了。

 -곤 하다  用在動作動詞後。表示前一動作的習慣和反覆。

例句：퇴근 길에 우리는 골목 안 찻집에서 만나곤 했습니다. 下班的路上，我門經常在巷弄的茶館見面。

          웬일인지 요즘 이 전화가 통화 중에 혼선이 되곤 해요.  不知怎么回事，最近電話總在打電話的时候斷線。

 -그랬더니 <連接副詞> 連接兩個句子，用在後面的句首。表示前句中，說話人回想並講述自己過去的行動或說的話，後句中說明由前句動作所產生的结果或前句後出現的單純的事實。

例句：차를 샀어요. 그랬더니 생활이 편해졌어요. 買了車，生活變的方便了

          내가 기타를 쳤어요. 그랬더니 친구들은 노래를 했어요. 我彈吉他，朋友們唱歌。

<對話中，後著對前者所說的話引出的結果或由此產生的事實提問>：

 例句：가: 내가 잘못했다고 했습니다.   我說我錯了。

          나 : 그랬더니 그 사람이 뭐라고 그래요?  那後來那個人說了什麼？

 

 그러니까 <連接副詞> 用在後句的句首與前句連接。表示前句是后句的必然的理由，或前句的動作發生時候句的動作也發生。

 例句：내가 친절하게 했어요. 그러니까 그들도 나에게 친절해졌어요. 我很親切，因此他們對我也很親切。

          소나기가 쏟아졌어요. 그러니까 모두들 건물 안으로 들어섰습니다.  陣雨傾洩而下，於是大家都走到楼里去了。

 -그러더니 <連接副词> 用在后句开头，与前句相连。两句的主语必须为第三人称，或是同一主语，或者是关于同一主题的内容。前句只能用过去完结时制。

 

表示说话人回想和讲述过去听到或看到的经历，后句是前句的结果或表示变化。

 

例：두 사람은 날마다 만났어요. 그러더니 결혼합니다.

 

      两个人每天见面，后来他们结婚了。

 

     그는 시간이 없다고 했다. 그러더니 좀더 빨리 가자고 했다.

 

      他说没时间了，建议大家走快点。

 

 -기 나름이다  句中的主语是疑问形的名词短语，在意义上带有两面性。其内容取决于"-기"名词形所包含的意义。 接近于“要看...”、“取决于...”之意。

 

例：축하 행사를 어떻게 하느냐는 여기서 결정하기 나름입니다.

 

      如何举行纪念活动要看这里的决定了。

 

      찬성한 것이 잘한 일인지 아닌지는 생각하기 나름이다.

 

      赞成是好是坏，要看怎么想了。

 

 -기 위하여 只能和部分动作动词结合使用。 表示后半句动作的目的，且目的性较强，是一种较正式的表达方式。

 

例：너를 만나기 위하여 여기까지 달려 왔다.

 

      为了见你，我跑到这里。

 

      등록금을 마련하기 위하여 가정 교사를 하고 있어요.

 

      为了筹集学费，正在做家教。

 

 -기 위해서 只能与部分动作动词结合使用。 表示后半句动作的目的，且目的性较强，是一种较为正式的表达方式。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 -기는 -(하)다  "-기"前面不能用时制词尾，后面的动词可以用时制词尾。前后两个动作后面都可以用尊敬形词尾"시"。口语中"기는"可以缩略成"긴"   

 

表示通过反复两次使用同一动词并用补助词"-는"，强调动词的动作和状态。

 

<与动作动词结合>=强调动作行为，但同时存在与预想或期待相反的状态或动作。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

<与状态动词结合>=强调动词的状态。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

<为避免动词重复，第二个动词可以用"하다"代替>

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 -기는요 表示与对方意见相反，也可以表示对赞扬的谦虚。主要用在对话体中，回答对方的话。

 

<与动作动词或状态动词结合>

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<与"이다"动词结合>=可以与一些表示特征或性质的汉字名词结合使用。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-기란  用于动作动词后，后面谓语中经常用表示"어렵다"、"힘들다"或一些强调表达方式。 表示做某件事是怎样的事。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 -기로는  表示说话人的想法虽然有相应几种情况，但只选择其中与"-기로는"连接的内容叙述。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -기만 하다  后面的谓语可以重复前一动词，也可以用"하다"代替。表示强调动作。

 

例：

 

 

 

 

 

 

 

 -기야  可以和动作动词、状态动词结合使用。表示“当时是这样，但是除此之外还有其他”，带有强调的意义。

 

例：

 

 

 

[cn]读是读了，但不知道是什么意思。

 

- ㄴ/는 길이다  表示朝着目标运动的过程。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 날에는  在句子用作副词，修饰后面的谓语。只与动作动词结合。表示“在这样的时候，这样的情况下”，大多用于假定事情不对的情况。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 다고요? 表示听了别人的话后，重复引用此话进行确认；也可以用作疑问句形式，表示没有听清对方的话或不同意对方的观点。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 다니  表示被引用的前句为后句设定场景，前句一般为后句的根据。

 

 

 

 

 

 

 

- ㄴ/는 다이요?  不同意他人说的内容或表示怀疑而再次提问的时候使用。带有一种不够谦逊的语气。

 

 

 -ㄴ/는 다면  表示“假定前句是事实”。

 

 

 -ㄴ/은 다음에  只能与动作动词连用。表示做完某个动作后。

 

 

 -ㄴ/는 담  用于自言自语或不同意他人的话或意见时，带有轻微的不满或批评。

 

 

-ㄴ/는 대로 附在动词后，表示“像前一动作或状态那样”或“某件事情发生的当时”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 대요/ 래요  为-ㄴ/는 다고 해요或-ㄴ/는 라고 해요的缩略形。表示间接引用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 바람에 表示以前一动词为根据，或由于其影响，在后句中出现某一结果，多带有否定性意义。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 -ㄴ/는 법이다 表示自然法则或事情按惯例进行。

 

 

 

 

 

 

 

 

資料摘自