米米

太陽的後裔 태양의 후예

미인과 노인과 아이는 보호해야 한다는 게 내 원칙이라     

保護美人 老人和小孩是我的原則

의사면 님친 없겠네요? 바빠서                                                  

既然是醫生應該沒有男朋友了,因為太忙了

 군인이변 여친 없겟네요? 빡세서                                            

既然是軍人應該沒有女朋友了 因為太苦了

유시진: 강선생은 혈액형이 뭡니까?                                        

劉時鎮:    姜醫生是什麼血型?

강모연: 당신의 이상형.                                                                

姜暮煙:     是你的理想型

유시진: 더 해봐요.                                                                         

劉時鎮:        再繼續說說看

강모연: 미인형?                                                                            

姜暮煙:      美女型?

유시진: 한번만 더 해봐요.                                                         

 劉時鎮:       再說一個看看吧

강모연: 인형?                                                                                 

姜暮煙:     可愛型(洋娃娃型)?

유시진: 졌다…                                                                              

 劉時鎮:   被打敗了…

그럼 걱정 안하게 얼른 이겨줍니다.                                        

 那為了不讓我擔心，趕快打贏這場仗吧

손잡고 샆고 안고 싶고 참기 힘드네요.                                    

我想牽你的手、想擁抱你，真的忍得很辛苦啊

발 떼요...내가 대신 밟을 테니까                                              

 鬆開腳 我替你踩

터져요.. 내가 대신 밟고 죽는 거죠.                                         

會爆炸.. 我替你踩. 替你死吧.

잘 지냈어요?                                                                                

 過的好嗎?

다시봐서...반가워요.                                                                   

再見到你 我很高興